October Favorites/مفضلاتي التجميلية من اكتوبر

غسول فرك مقشر للبشرة – Dr. Brandt Microdermabrasion Age-Defying Exfoliator

dr-brandt-microdermabrasionهذا الشهر أضفت غسول فرك مقشر Dr. Brandt كخطوة متكاملة إلى روتيني للعناية بالبشرة الأسبوعي. يحتوي هذا الغسول على مجموعة من الحبيبات التي تعمل بلطف على تنظيف الأتربة والأوساخ التي تتعلق بالمسام المسدودة، و التخلص من طبقات الجلد الميت وإزالة الشوائب من البشرة. يترك الوجه ناعما و مشرقا ويحسّن من طبيعة الوجه ومظهره. أستخدم هذا الغسول كل يومين أو ثلاثة أيام و مناسب جدا لبشرتي الدهنية. انتعشت نضارة بشرة وجهي بكثير! للاسف غسول فرك مقشر Dr. Brandt يكلف 79 دولار فهو باهظ الثمن. لبديل رخيص، شاهدي فيديو Huda Beauty عن ماسك طبيعي من عسل، حليب، و جوزة الطيب. جوزة الطين تعمل على تقشير البشرة بطريقة مشابهة للحبيبات في غسول Dr. Brandt.

It’s been awhile since I’ve really fallen in love with an exfoliating skincare product. I have fairly sensitive skin, so these products usually end up irritating my skin or make me break out even more. But Dr. Brandts exfoliating scrub doesn’t leave my face red or patchy. In fact it makes my face feel baby smooth, has been gradually eliminating those pesky blackheads on my nose, and even fading some of my acne scars. The price is ghastly, but if you don’t mind putting out $79 for a facewash, you really won’t regret it. For more a more cost-friendly version, I would check out Huda Beauty’s DIY face mask. It’s hard to get the right consistency (usually the mask is too thin or liquidy), nor does it have the same fresh citrusy scent as Dr. Brandt, but the nutmeg gives a very similar exfoliating effect for SO much cheaper.   hey

Coconut Oil Hair Mask – ماسك منزلي للشعر من زيت جوز الهند   

Coconut Oil.jpgأعاني من شعر ضعيف وتالف و جاف أيضا نتيجة لصبغه في أحيان كثيرة. و قررت بعد سماع فوائد جوز الهند أن اجرب ماسك زيت جوز الهند للشعر في البيت لعلاج الشعر. اشتريت زيت جوز الهند من الصيدلية المحلي بشعر 5-4 دولار. و أطبّق من 2 الى 3 ملاعق من زيت جوز الهند على شعري. أتركه طوال ساعات الليل ثم أغلس شعري بالماء الفاتر و الشامبو. بعد استخدام هذا الماسك مرة واحدة أسبوعيا لمدة شهر، فلاحظت بأن شعري أصبح أكثر نعومة و قوة و حيوية.

I frequently dye my hair, and because I have naturally dark hair, the process usually includes bleach. Needless to say, my hair is not always in the best condition. I’ve heard a lot about the various beauty-related miracles of coconut oil, so I thought I’d pick up a jar at my local grocery store (about $4 or $5) and give it a go on my hair. I starting using roughly 2-3 tablespoons of coconut oil and leaving it in my hair overnight once a week for the past month and it has been doing wonders at restoring my dry and damaged hair. It does take a little extra time rinsing it out of my hair in the morning, but I don’t mind since it leaves my hair soft and rehydrated.

Smashbox Always On Liquid Lipstick – أحمر الشفاه السائل من سماش بوكس

حاليا أنا مهووسة بأحمر الشفاه السائل باللون المطفي Driver’s Seat من سماش بوكس يكلف 24 دولار. بالنسبة لي ملمسه الكريمي الفائق لا يترك شفتيك جافة أو متكسرة و يعطي الشفاه إحساسا أكثر نعومة مما يعطيه معظم أحمر الشفاه السائلة الأخرى. مع إحساسه المريح، فأستمتع بارتداء هذا أحمر الشفاه الوردي الدافئ طوال النهار. فوق ذلك، Driver’s Seat هو لون زهري جميلة مثالي للخريف.

Like everyone else, I’ve been really getting into the liquid lipstick trend, but I’ve found that a lot of the liquid lipsticks I’ve tried so far have left my lips feeling and looking dry – with the latter being much worse since no one is fond of seeing cracking or flaky lips. So, I was pleasantly surprised by the Smashbox liquid lipstick ($24). Now don’t get me wrong, it’s nothing close to the soothing feeling of putting on chapstick, but the Smashbox liquid lipstick is actually mildly moisturizing, and it’s pretty long-lasting given the number of times I snack or drink coffee per day. But of course, what trumps all for me is the color Driver’s Seat, a warm pink shade which I’m currently obsessing over.